시정(詩庭）

그 나무 지금도 거기 있을까그 나무 지금도 거기 서서찬비 내리면 찬비큰 바람 불면 큰 바람그리 맞고 있을까맞다가 제 잎 떨어내고 있을까저녁이 어두워진다문득길이 켜진다 -

어린양(고양羔羊)-시경국풍소남(召南) 어린 양의 가죽을 흰 실 다섯 타래로 뀄네퇴청해 집에서 밥 먹으며 스스로 만족하네어린 양의 가죽을 흰 실 다섯 솔기로 뀄네유유히 자득하며 퇴청해 집에서 밥 먹네어린 양 가죽솔기 흰 실 다섯 묶음으로 뀄네유유히 자득하며 집에서 밥 먹으려 퇴청하네羔羊之皮 素絲五紽 退食自公 委蛇委蛇고양지피 소사오타 퇴식자공 위이위이羔羊之革 素絲五緎 委蛇委蛇 自公退食 고양지혁 소사오역위이위이 자공퇴식羔羊之縫 素絲五總 委蛇委蛇 退食自公고양지봉 소사오총 위이위이 퇴식자공羔羊(고양) : 어린 양素(소) : 희다紽(타) : 타래五紽 五緎 五總은 수량을 표시한 것인데 五絲가 一紽, 四紽가 一緎, 四緎이 一總.나아가 五를 午와 통하여 얽히다로 해한다退食自公(퇴식자공) : 품행이 청렴함고대 중국은 조정..

하늘은, 지붕 너머로 아주 푸르고 고요하다 나무는, 지붕 너머로 가지를 흔들고 있다종(鐘)은 저 하늘에 조용히 울리고 있다 새는 저 나무에서 한탄의 노래를 부르고 있다신(神)이여, 저것이 삶이다 소박하고 고요한 이 평화로운 소요(騷擾)는 도시에서 오는 것어떻게 된 것인가 아! 너는 여기서 줄곧 울고 있으니말해 보아라, 어떻게 된 것인가 너의 청춘(靑春)이?*하늘은, 지붕 너머로베를렌(Paul Verlaine, 1844-18 96, 프랑스, 서정 시인)

나는 한평생 살면서 내 첫사랑에게는 웃음을 두 번째 사랑에게는 눈물을 세 번째 사랑에게는 침묵을 선사했다첫사랑은 내게 노래를 주었고 두 번째 사랑은 내 눈을 뜨게 했고 아, 그러나 내게 영혼을 준 것은 세 번째 사랑이어라*선물....새러 티즈데일 (Sara Teasdale, 1884-1933,American lyrical poet)

하늘 ... 박두진하늘이 내게로 온다여릿여릿 머얼리서 온다하늘은, 머얼리서 오는 하늘은호수처럼 푸르다호수처럼 푸른 하늘에내가 안기다온몸이 안긴다가슴으로, 가슴으로스미어드는 하늘향기로운 하늘의 호흡따가운 볕 햇볕으로목을 씻고나는 하늘을 마신다자꾸 목말라 마신다마시는 하늘에내가 익는다능금처럼 마음이 익는다

월야-신경림저 길 끝에 어머니가 사시는 동네가 있을 것 같다아득하고 멀다 달빛도 눈이 부셔 제대로 비추지 못하는 걸 게다 야원 손이 드러나는 것이 두려워 나는 자꾸만 주머니 속에 숨긴다하얀 메밀꽃밭에서만 서성거린다

실락원(失樂園, Paradise Lost) 에서-죤 밀턴 인류최초의 불순종, 그리고 금단(禁斷)의 나무열매여그 너무나 기막힌 맛으로 해서 죽음과 더불어 온갖 슬픔 이 땅에 오게 하였나니에덴을 잃자 이윽고 더욱 거룩한 한 어른 있어 우리를 돌이켜 주시고 또한 복된 자리를 다시금 찾게하여 주셨나니 하늘에 있는 뮤즈(Muse)여 노래하라 그대 호렙산이나 시내산 은밀한 정상에서 저 목자의 영혼을 일깨우시어 선민에게 처음으로 태초에 천지자 혼돈(混沌)으로부터 어떻게 생겨났는가를 가르쳐 주시지 않으셨나이까.아니 또한 시온(Zion) 언덕이 그리고 또한 성전 아주 가까이 흘러 내리고 있는 실로암 시냇물이 당신 마음에 드셨다면 이 몸 또한 당신에게 간청하노니 내 모험의 노래를 붇돋아 주소서 이오니아(Ionia) ..

이슬길(행로行露)-시경 국풍 소남함초롬히 젖은 이슬길을 이른 아침 늦은 밤에 어찌 다닐 수 없겠습니까만 길에 이슬이 많아 젖을까 해서지요.누가 참새에게 부리가 없다 했나요 없다면 어떻게 우리 지붕 뚫었나요 누가 그대에게 혼인의 예 없다 했나요 있다면 어째서 나를 소송에 불렀나요 아무리 소송해서 불러내도 그대에게 시집가진 않으려오누가 쥐에게 어금니가 없다 했나요 없다면 어떻게 우리 담장 뚫었나요 누가 그대에게 혼인의 예 없다 했나요 있다면 어째서 나를 소송에 불렀나요 아무리 소송해서 불러내도 그대를 따르지는 않겠다오*여자가 예의 없는 남자의 청혼을 거절하며 노래한 시이다. 이슬길은 험한 세상 을 비유적으로 표현한 말이다. 참새의 부리는 쪼라고 있는 것이고, 쥐의 어금니는 갚으라고 있는 것이다. 그대는 입이..

편협 옹졸하고 악한 그리스도인 보다선한 사마리아인을 닮게하소서아멘~

태초에 하나님이 천지를 창조하시고 영광을 받으시려자신을 닮은 인간을 지으사 아름다운 에덴동산에 두시니 그들의 찬양과 시는 노래가 되어 하나님께 상달 되고 동산은 기쁨과 영광으로 가득하였도다그후그들이 범죄함으로 에덴에서 쫏겨나 온갖 고난 고통속에 죄로 물들어 버려질 수 밖에 없는바 되었으나 하나님께서는 사랑의 끈을 놓지 않으시고 독생자 예수님을 보내시사 구원의 길을 열어 주셨도다오, 할렐루야 ~! 그 크신 사랑과 은혜에 감사할 지어다 깨끝하고 아름다운 시로 맑고 고운 노래로 기뻐하며 찬양할 지어다영광을 올릴지어다아멘~