시정(詩庭）

오필리어 (Ophelia) / 안녕, 이 목숨이 다하는 한 사랑하는 이여

오필리어 (Ophelia) 안녕, 이 목숨이 다하는 한 사랑하는 이여별이 불인것을 의심하라태양이 움직이는 것을 의심하라진실이 허위라고 의심하라그러나, 나의 사랑을 어이 의심하리아, 사랑스런 오필리어나의 시는 서툴구나애타는 가슴을 시로 담을 재주가 없구나그러나, 그대를 누구보다 사랑하고 있음을 믿어다오 안녕, 이 목숨이 다하는 한 사랑하는 이여영원한 그대의 힘릿으로 부터햄릿 2막2장 중에서세익스피어(William Shakespeare, English playwright, poet, 1564-1616)

토끼그물(토저兔罝)-시경

가지런한 토끼 그물 말뚝 꽝꽝 치는구나 씩씩한 무사는 공후의 방패 라네가지런한 토끼 그물 갈림길에 치는구나 씩씩한 무사는 공후의 짝이라네가지런한 토끼 그물 숲속에다 치는구나 씩씩한 무사는 공후의 심복 이네兔罝肅肅兔罝 椓之丁丁 赳赳武夫 公侯干城肅肅兔罝 施于中逵 赳赳武夫 公侯好仇肅肅兔罝 施于中林 赳赳武夫 公侯腹心*兔토끼 토 (속자 兎) 罝토끼그물 저*공후는 주나라 제후의 다섯 등급인 공(公)·후(侯)·백(伯)·자(子)·남(男) 중의 공과 후를 말한다.*兎罝(토저)-토끼그물《토저(兔罝)》는 무사를 칭송하는 시가다. 서주와 춘추 시대는 무사 계급 이상의 귀족 출신 갑사(甲士)만이 갑옷을 착용하고 네 마리의 말이 끄는 수레인 승(乘)에 올라 창과 방패를 들고 사직(社稷)을 호위하는 자격을 갖췄다. 당시 ..