시정(詩庭）

두보(杜甫)의 망악(望嶽)(태산을 바라보며) 望嶽-杜甫岱宗夫如何,齊鲁青未了。 造化鍾神秀,陰陽割昏曉。 薄胸生會雲,决赋入關島。 會當凌絕頂,一覽案山小。 태산은 대저 어떠한가 제와 노에 걸쳐 푸름이 끝이 없구나 조물주는 신령하고 수려한 lazy-river.tistory.com

사랑하는 것은사랑을 받느니보다 행복하나니라오늘도 나는, 에머랄드빛 하늘이 환히내다뵈는 우체국 창문 앞에 와서 너에게 편지를 쓴다행길로 향한 문으로 숱한 사람들이 제각기 한가지씩 족한 얼굴로 와선 총총히 우표를 사고 전봇지를 받고 먼 고향으로 그리운 사람께로 슬프고 즐겁고 다정한 사연들을 보내나니세상의 고달픈 바람결에 시달리고 나부끼어더욱 더 의지 삼고 피어 헝클어진 인정의 꽃밭에서너와 나의 애틋한 연분도한 방울 연연한 진홍빛 양귀비꽃인지도 모른다사랑하는 것은사랑을 받느니 보다 행복하나니라 오늘도 나는 너에게 편지를 쓰나니 그리운 이여, 그러면 안녕!이것이 이 세상 마지막 인사가 될지라도사랑하였으므로 나는 진정 행복하였네라행복.....유치환(柳致環 1908-1967, 대한민국 시인)출처:카페 '이동활의 음..

床前明月光(상전명월광)침대맡에 비추는 밝은 달 빛疑是地上霜(의시지상상)땅에 서리가 내렸나 했네擧頭望山月(거두망산월)머리 들어 산위 달을 바라보고低頭思故鄕(저두사고향)고개 숙여 고향을 생각하네.*한시감상李白의 靜夜思.山中問答山中問答(산중문답)問余何事栖碧山(문여하사서벽산) 묻노니, 그대는 왜 벽산에 사는가.笑而不答心自閑(소이불답심자한) 웃을 뿐, 답은 않고 마음이 한가롭네.桃花流水杳然去(도화유수묘연거) 복사꽃 띄워 물은 아득히 흘러가니,別有天地非人間(별유천지비인간) 별천지 따로 있어 인간 세상 아니네..-/이백(李白 701-762)중국 당대(唐代) 시인=산중답속인(山中答俗人)

안개가 짙은들-나태주안개가 짙은들산까지 지울 수야어둠이 짙은들오는 아침까지 막을 수야안개와 어둠 속을 꿰뚫는물소리 새소리비바람 설친들피는 꽃까지 막을 수야시:안개가 짙은들나태주 (羅泰柱, 1945-)

꽃이 되어 새가 되어-나태주지고 가기 힘겨운 슬픔 있거든꽃들에게 맡기고부리기도 버거운 아픔 있거든 새들에게 맡긴다날마다 하루해는 사람들을 비껴서 강물 되어 저만큼 멀어지지만들판 가득 꽃들은 피어서 .붉고 하늘가로 스치는 새들도 본다시:꽃이 되어 새가 되어나태주 (羅泰柱, 1945-, 대한민국 시인)

*단원 김홍도(1745∼?)가 그린 ‘산사귀승도(山寺歸僧圖)’에 등장하는 그림 속 산사가 황해 해주시의 ‘신광사(神光寺)’라는 분석이 나왔다.이 그림은 가을철 깊은 산속 계곡에 있는 산사를 향해 지팡이를 짚고 걸어가는 스님을 표현했다. 겸재 정선(1676∼1759)과 달리 실경(實景)을 거의 남기지 않은 단원의 특성상 희귀한 그림으로 평가받고 있다. 그러나 작품 상단 4행의 시문이 많이 훼손돼 그간 제작 배경과 시기에 대한 연구가 제대로 이뤄지지 못했다. 최근 남아 있는 글씨를 고문헌과 비교 분석한 작업 끝에 석주 권필(1569∼1612)이 ‘신광사’를 주제로 쓴 시 “落月疎鐘古寺樓(지는 달빛에 성근 종소리는 옛 산사에서 들리네)”와 같은 구절로 확인됐다.1631년 조선 선조 때 문인 석주 권필(石洲 權..

그리워하며 살라하네 / 꽃비 김 연 숙 보고 싶어도 보고 싶어도내 사랑 그리워하며 살라하네만나고 싶어도만나고 싶어도임 그리듯 그리워하며 살라하네가을 떠나고 겨울 왔어도가고 싶어도 가지 못하는 고향구름 속에 가린 얼굴베일 속에 숨은 얼굴내 사랑 그리워하며 살라하네나의 운명 나의 숙명그 어느 누구도 탓하지 말고하늘에 뜬 별을 본 듯,하늘에 뜬 달을 본 듯,아무 말도 하지 말고아무 말도 하지 말고임 그리듯 그리워하며 살라하네사랑은 주는 것사랑은 주는 것내 사랑 그리워하며 살라하네 너의 사랑 나의 사랑꽃이 피고 질 때 까지 가꿈 하며 다시 만날 때까지다시 만날 때까지기다리며 기다리며 살라하네하늘에 뜬 별을 본 듯,하늘에 뜬 달을 본 듯카페 '이동활의 음악정원'에서

춘설(春雪)-정지용 문 열자 선뜻!먼 산이 이마에 차라.우수절 들어바로 초하루 아침,새삼스레 눈이 덮힌 뫼뿌리와서늘옵고 빛난 이마 받이하다.얼음 금가고 바람 새로 따르거니흰 옷고름 절로 향기로워라.웅숭거리고 살아난 양이아아 꿈 같기에 설어라.미나리 파릇한 새순 돋고옴짓 아니 기던 고기 입이 오물거리는,꽃피기 전 철 아닌 눈에핫옷 벗고 도로 칩고 싶어라.*아침이 되어 문을 열자 봄눈 쌓인 산꼭대기가 이마에 차다. 꽃 피기 전 철 아닌 눈이기에 꽃샘 추위가 만만찮다. 우수는 봄비가 내려 물기운이 가득 찬다는 뜻이지만 의외로 추운 때이다. 그러나 시인은 핫옷(솜옷)을 벗고 있다. 그대도 두꺼운 옷을 벗어 던져라. 삶은 의지이니, 겨울의 마지막 추위를 온몸으로 느껴야 비로소 찬란한 봄이 열리나니. [출처:중앙..

春雪(춘설)-韓愈(한유) 新年都未有芳華(신년도미유방화)，二月初驚見草芽(이월초경견초아)。白雪卻嫌春色晚(백설각혐춘색만)，故穿庭樹作飛花(고아정수작비화)。새해들어 꽃잎 보이지 않으니이월에 보는 풀싹은 놀랍기만 하네.흰 눈도 늦은 봄 빛 싫어짐짓 뜰 안 나무에 눈꽃을 날리누나. 春雪 (韓愈)/ 作者:韓愈 唐/本作品收錄於:《昌黎先生集》全唐詩:卷343_38 / 維基文庫,自由的圖書館이 시는 원화10년(815) 한유의 작품으로 《昌黎先集(창려선생집)》에 실려있다. 홀로 앉아 정원을 바라보니 흰 눈이 날리고 있다. 이월이라 아직 꽃은 피지 않았으나 추위에 풀들은 싹이 돋기 시작하기 놀랍기만 하다. 꽃 피기를 기다리나 봄이 늦어 꽃이 피지 않으니 꽃이 피기를 기다리는 심정으로 흰 눈이 내리는 것을 바라본다.○ 新年(신년)..

夜夜祈向月 야야기향월願得見生前 원득견생전밤마다 달을 향해 비는 것은생전에 뵙고자 하는 것뿐입니다.고고한 양귀비꽃에 날아든 나비 한쌍..多産·長壽를 기원하다