시뜨락(詩庭)

遞職後-崔瀣

변화-최해 崔瀣, 1287-1340塞翁雖失馬 莊叟詎知魚 새옹수실마 장수거지어倚伏人如問 當須質子虛 의복인여문 당수질자허새옹은 비록 말 잃었지만 장자야 어찌 고기 맘 알리.화복(禍福)을 누가 내게 물으면 자허(子虛) 선생께 질문하리라.장수莊叟: 장자 늙은이, 새옹(塞翁)에 대구를 맞추려고 쓴 표현, 거詎도 어 찌, 의복倚伏: 기대고 엎드림, 화복(禍福)이 서로 원인이 되어 순환함. 여문如問: 만약 묻는다면, 질質: 질문함. 자허子虛: 세상 어디에도 없는 허깨비 선생. 에 나온다.-벼슬에서 밀려난 뒤 씁쓸한 심회를 얹었다. 새옹지마(塞翁之馬)는 화도 되었다가 복도 되고 해서 손익득실의 계산이 잘 안 된다. 장자가 연못 속 물고기의 마음을 아는 척했지만, 고 기와 나는 다른데 알긴 뭘 안단 말인가? 세상일은 도..

무의(無衣)-시경.진풍(秦風) 8

무의(無衣)-시경.진풍(秦風) 8. 豈曰無衣 與子同袍 기왈무의 여자동포王于興師 脩修戈矛 왕우흥사 수수과모與子同仇 여자동구豈曰無衣 與子同澤 기왈무의 여자동택王于興師 修我矛戟 왕우흥사 수아모극與子偕作 여자해작豈曰無衣 與子同裳 기왈무의 여자동상王于興師 修我甲兵 왕우흥사 수아갑병與子偕行 여자해행-풀이 어찌 옷이 없다 하시나요? 그대와 같이 도포를 입고왕께서 군대를 일으키면 창을 닦고 고쳐그대와 적을 치겠습니다.어찌 옷이 없다 하시나요? 그대와 같이 속옷을 입고왕께서 군대를 일으키면 나의 창들을 닦아그대와 함께 하겠습니다.어찌 옷이 없다 하시나요? 그대와 같이 바지를 입고왕께서 군대를 일으키면 나의 군사를 길러그대와 함께 가겠습니다.同袍(동포) 두루마기를 같이 입다.명사로 매우 친한 친구, 군대의 전우로 同澤 同..

꽃 피는 나무... 나태주

꽃 피는 나무... 나태주좋은 경치 보았을 때저 경치 못 보고 죽었다면어찌했을까 걱정했고좋은 음악 들었을 때저 음악 못 듣고 세상 떴다면어찌했을까 생각했지요당신, 내게는 참 좋은 사람만나지 못하고 이 세상 흘러갔다면그 안타까움 어찌했을까요당신 앞에서는나도 온몸이 근지러워꽃 피우는 나무지금 내 앞에 당신 마주 있고당신과 나 사이 가득음악의 강물 일렁입니다당신 등뒤로 썰렁한잡목 숲도 이런 때는 참아름다운 그림 나라입니다

세월과 인생...법정스님

세월과 인생...법정스님세월은 가는 것도,오는 것도 아니며시간 속에 사는 우리가가고 오고 변하는 것일 뿐이다.세월이 덧없는 것이 아니고,우리가 예측할 수 없는삶을 살기 때문에 덧없는 것이다.해가 바뀌면어린 사람은 한 살 더해지지만나이든 사람은 한 살 줄어든다.되찾을 수 없는게 세월이니시시한 일에 시간을 낭비하지 말고순간순간을 후회 없이 잘 살아야 한다.인간의 탐욕에는 끝이 없어아무리 많이 가져도 만족할 줄 모른다.행복은 마음에서 우러나오는 것이다.가진것 만큼 행복한 것이 아니며,가난은 결코 미덕이 아니며맑은가난'을 내세우는 것은탐욕을 멀리하기 위해서다.가진 것이 적든 많든덕을 닦으면서 사는것이 중요하다.가능하다면 잘살아야 한다.돈은 혼자 오지 않고어두운 그림자를 데려오니재산은 인연으로 맡은 것이니내 것도..

風荷-최해崔瀣

清晨纔罷浴 臨鏡力不持 청신재파욕 임경력불지 天然無限美 摠在未粧時 천연무한미 총재미장시새벽 목욕 막 끝내고 거울 앞에 맥 빠져서.천연스런 아름다움 화장 않아 더 예뻐.청신清晨: 해맑은 새벽, 재纔: 이제 막 겨우, 임경臨鏡: 거울 앞에 앉다. 불지不持: 견디지 못하다. 총摠: 온통, 미장시未粧時: 아직 단장하지 않았을 때.-잔잔한 수면 위, 연꽃 한 송이가 이제 막 솟았다. 막 목욕을 마친 어여쁜 아가씨의 청초한 맵시다. 힘이 쪽 빠져서 고개 갸웃 숙이고 거울 같은 수면에 제 얼굴 비춰본다. 어여쁜 분 단장은 하지 않았다. 이따금 이슬 떨궈 거울에 파문 인다. 그녀의 아름다움, 내 가슴이 뛴다. 두근거린다.-최해(崔瀣, 1287~1340)는 고려 후기의 문신이자 학자로, 본관은 경주, 자는 언명부(彦明父)..

신풍(晨風)-시경.진풍(秦風) 7

신풍(晨風)-시경.진풍(秦風) 7. 鴥彼晨風 鬱彼北林 율피신풍 울피북림未見君子 憂心欽欽 미견군자 우심흠흠如何如何 忘我實多 여하여하 망아실다山有苞櫟 濕有六駁 산유포력 습유육박未見君子 憂心靡樂 미견군자 우심미락如何如何 忘我實多 여하여하 망아실다山有苞棣 濕有樹檖 산유포체 습유수수未見君子 憂心如醉 미견군자 우심여취如何如何 忘我實多 여하여하 망아실다-풀이 휙하고 저 쏙독새 우거진 북림으로 날아가네군자를 못 뵈어 시름으로 걱정인데어찌 왜? 진짜 나를 많이도 잊으셨오?산엔 우거진 떡깔나무, 진펄엔 여섯 참빗살나무군자를 못 뵈어 시름으로 즐거움이 흩어지니어찌 왜? 진짜 나를 많이도 잊으셨오?산엔 우거진 산앵두나무, 진펄엔 돌배나무군자를 못 뵈어 시름으로 취한 듯하니어찌 왜? 진짜 나를 많이도 잊으셨오?鴥(율)은 새가 ..

示諸子-趙仁規

事君當盡忠 遇物當至誠사군당진충 우물당지성願言勤夙夜 無忝爾所生원언근숙야 무첨이소생당부임금을 섬김에 충성 다하고 사물과 마주해선 지성 다하라. 원컨대 밤낮으로 부지런하여 부모 이름 더럽힘 없도록 하라.-우물遇物: 어떤 일을 처리함. 숙야夙夜: 밤낮. 무첨無忝: 욕되게 하지 말라이소생爾所生: 너를 나아준 사람*아버지가 여러 자식들을 앞에 앉혀놓고 당부하는 말이다. 진충지성(盡忠至誠)이야 사람의 바탕에 지녀야 할 마음가짐이 아닌가? 나라 위해 힘 쏟고, 맡겨진 일에 최선 을 다하는 삶. 거기에 성실성의 바탕을 지녀 있다면 더 바랄 것이 없겠다. 4구의 '소생(所生)'은 '낳은 바'이니 부모를 말 한다. 나는 너희들이 주어진 자리에서 최선을 다해, 누구의 자식은 과연 다르다는 그런 말을 듣고 싶다. 행여나 '애..

황조(黃鳥)-시경.진풍(秦風) 6

황조(黃鳥)-시경.진풍(秦風) 6. 交交黃鳥止于棘 교교황조지우극誰從穆公 子車奄息 수종목공 자거엄식維此奄息 百夫之特 유차엄식 백부지특臨其穴惴惴其慄 임기혈췌췌기율彼蒼者天 殲我良人 피창자천 섬아양인如可贖兮 人百其身 여가매혜 인백기신交交黃鳥止于桑 교교황조지우상誰從穆公 子車仲行 수종목공 자거중항維此仲行 百夫之防 유차엄식 백부지방臨其穴惴惴其慄 임기혈췌췌기율彼蒼者天 殲我良人 피창자천 섬아양인如可贖兮 人百其身 여가매혜 인백기신交交黃鳥止于楚 교교황조지우초誰從穆公 子車鍼虎 수종목공 자거침호維此鍼虎 百夫之禦 유차엄식 백부지어臨其穴惴惴其慄 임기혈췌췌기율彼蒼者天 殲我良人 피창자천 섬아양인如可贖兮 人百其身 여가매혜 인백기신-풀이 짹짹 꾀꼬리가 멧대추나무에 날아드네뉘 목공과 묻혔던가? 자거씨 엄식이다생각컨대 이 엄식은 일백 사람 ..

인디언 나바호족의 기도 ... 여행자의 노래나의 가는 길을 아름답게 하소서.하루 종일 걸어가게 하소서모든 것을 아름답게 회복시키시고새들과 함께...즐거운 새소리와 함께꽃가루 덮인 길을 아름답게 걸어가게 하소서.발치에 뛰노는 메뚜기와 함께발목을 적시는 이슬을 밟으며아름답게 걸어가게 하소서.내 앞의 아름다움내 뒤의 아름다움내 위의 아름다움내 밑의 아름다움아름다움에 둘러싸여 걸어가게 하소서.늘그막에도 그 아름다운 길을힘차게 걸어가게 하소서.다시 살더라도 그 길이 아름답게 하소서.모두 잘 이루어지리라.즐겁게 나 걸어갑니다.마음을 가다듬고 가게 하소서.슬픔 없이 걷게 하소서.고통은 잊고 가게 하소서.힘차게 걸어가게 하소서.예전처럼 걸어가게 하소서.즐겁게 걷게 하소서.즐겁게 짙은 구름 속을 걷게 하소서.즐겁게 거친..

붙잡을 수 없는 것들 / 천양희세상의 모든 먹는 것 중에서 나이를 먹는 것처럼 먹기 싫은 것이 없고맛없는 것이 없을 것 같다.세상일이 모두 마음먹기에 달렸다고는 하지만아무리 마음을 잘 먹어도마음대로 되지 않는 것이 세월과 나이이다.