꾀꼬리 소리-김양경 金良鏡
園花紅錦繡 宮柳碧絲綸원화홍금수 궁류벽사륜喉舌千般巧 春鶯却勝人후설천반교 춘앵각승인동산 꽃 붉은 비단 수놓았는데 대궐 버들 실실이 파아랗구나.재잘재잘 천만 가지 교묘한 소리 봄 꾀꼬리 사람보다 훨씬 낫다네.불좌黻座: 수를 놓아 장식한 자리, 옥좌, 장障: 가리개, 금수錦繡: 수놓은 비단. 사륜絲綸: 실 후설喉舌: 목구멍과 혀, 천반千般: 여러 가지, 각양각색 승인勝人: 사람보다 낫다.-꾀꼬리 소리임금 앉아 계신 옥좌 뒤에 놓은 가리개 그림에 얹은 제화시 (題畫詩)다. 봄 동산은 붉은 꽃에 뒤덮였다. 버들가지에도 물이 파랗게 올라. 붉은 꽃 푸른 실이 울긋불긋 어우러졌다. 삼 원색 한데 모아보자고 이번엔 노오란 꾀꼬리가 버들가지 사이로 고개를 빼끔 내민다. 조잘조잘조잘 쉴 새 없이 떠들어 댄다. 붉은꽃, 푸른..