시뜨락(詩庭)

갈매기장연우 張延祐,?-1015달 밝은 한송정 밤 물결 잔 경포의 가을.슬피 울며 오가느니 유신할손 갈매기.月白寒松夜 波安鏡浦秋월백한송야 파안경포추哀鳴來又去 有信一沙鷗애명래우거 유신일사구한송정寒松亭: 강릉 바닷가에 있던 정자, 파인波安: 물결이 잔잔함. 사구沙鷗: 백사장을 나는 갈매기.*당신은 가고 나만 홀로 남은 한송정, 달빛은 그때처럼 밝고 호수도 잔잔하건만 함께 한 시간은 찾을 길 없네 한낱 갈매기도 다시 오겠다는 약속을 지켰는 데 임은 어찌 아니 오시나요**이 시는 고려 가요를 한시漢詩로 옮겨 적은 것이라 전해집니다 「고려사高麗史」 「악지樂志」에 노래의 유래만 전할 뿐 그 가사는 전하지 않습니다 그 사연은 누군가 이 노래의 가사를 거문고 밑 바닥에 적었고 그 거문고가 중국까지 흘러 들어갔는데 중국..

척호(陟岵)-시경.위풍(魏風) 4. 陟彼岵兮 瞻望父兮 척피호혜 첨망부혜父曰 부왈嗟予子行役 夙夜無已 차여자행역 숙야무이上愼旃哉 猶來無止 상신전재 유래무지陟彼屺兮 瞻望母兮 척피기혜 첨망모혜母曰 모왈嗟予季行役 夙夜無寐 차여계행역 숙야무매上愼旃哉 猶來無棄 상신전재 유래무기陟彼岡兮 瞻望兄兮 척피강혜 첨망부혜兄曰 형왈嗟予弟行役 夙夜必偕 차여제행역 숙야필해上愼旃哉 猶來無死 상신전재 유래무사-풀이 저 민둥산에 올라 아버님을 그리네아버님 말하셨지아~ 내 아들 전장에서 밤낮 쉴새 없겠지항상 조심해라! 단지 머물지 말고 오거라저 민둥산에 올라 어머님을 그리네어머님 말하셨지아~ 내 막내 전장에서 밤낮 잘 틈 없겠지항상 조심해라! 단지 목숨 버리지 말고 오거라저 산등성이에 올라 형님을 그리네형님 말하셨지아~ 내 동생 전장에서 ..

가을의 소원 ...안도현적막의 포로가 되는 것궁금한 게 없이 게을러지는 것아무 이유 없이 걷는 것햇볕이 슬어놓은 나락 냄새 맡는 것마른풀처럼 더 이상 뻗지 않는 것가끔 소낙비 흠씬 맞는 것혼자 우는 것울다가 잠자리처럼 임종하는 것초록을 그리워하지 않는 것

제비꽃이 보고 싶다시/나호열듣지 말아야 할 것을 너무 많이 들었다 보지 말아야 할 것을 너무 많이 보았다 말하지 말아야 할 것을 너무 많이 떠들었다 듣지 않는 귀보지 않는 눈말하지 않는 혀그래도 봄바람은 분다그래도 제비꽃은 돌아 오른다뜯어내도 송두리째 뿌리까지 들어내도가슴에는 제비꽃이 한창이다

원유도(園有桃)-시경.위풍(魏風) 3. 園有桃 其實之殽 원유도 기실지효心之憂矣 我歌且謠 심지우의 아가차요不知我者 謂我士也驕 부지아자 위아사야교彼人是哉 子曰何其 피기시재 자왈하기心之憂矣 其誰知之 심지우의 기수지지其誰知之 蓋亦勿思 기수지지 개역물사園有棘 其實之食 원유극 기실지식心之憂矣 聊以行國 심지우의 요이행국不知我者 謂我士也罔極 부지아자 위아사야망극彼人是哉 子曰何其 피기시재 자왈하기心之憂矣 其誰知之 심지우의 기수지지其誰知之 蓋亦勿思 기수지지 개역물사 -풀이 동산에 복숭아가 있어 열매가 안주로다마음이 괴로우니 나는 노래 부르고 부른다나를 모르는 이는 내가 하급관리에 교만하다지저분은 바른데 너는 왜 그러냐면서마음이 괴로우니 그 누가 그걸 알리오그 누가 그걸 알겠는가 역시 생각을 말자동산에 멧대추가 있어 열매가..

통일신라시대의 대학자 최치원 선생이젊은 시절 중국 唐에 유학중 비 내리는 가을 밤에 고향을 그리워하며 읊조렸던 시 한수가 그려지는 밤 입니다.秋風唯苦吟 世路少知音 추풍유고음 세로소지음 窓外三更雨 燈前萬里心 창외삼경우 등전만리심가을바람 괴론 노래 세상 날 몰라주네. 창밖엔 삼경의 비 등불 앞 만리 마음.고음苦吟: 괴로이 읊조리다. 지음知音: 지기(知己), 나를 알아주는 사람, 삼경三更: 밤 11시에서 새벽 1시 사이.-최치원(崔致遠, 857-?)-홀로 깨어 듣는 밤 빗소리는 존재의 근원을 돌아보게 한다. 저 비 맞고 낙엽이 지리라. 빈털터리의 겨울은 더 슬플 것이다. 재주와 역량이 있으되 알아주는 사람 하나 만나지 못했다. 열두 살에 당나라로 유학한 천재가 만리 이역 하숙방에 서 처정처정 가을 빗소리 들..

마지막 잎새 - 나 동수 가을 찬바람에 아름다운 잎이 떨어져 나가면 누군가는 그리워하고 초겨울 찬바람에 남은 잎마저 떨어져 나가면 누군가는 아파한다. 하나하나의 그리움과 하나하나의 아픔이 아름다운 잎들을 파랗게 지우면 나뭇가지 사이 텅 빈 하늘이 시리도록 파래 애처로움을 더하니 마지막 잎새에는 떨어져 나간 빈자리만큼의 그리움이 가득 차 있고 떨어져 나간 빈자리만큼의 아픔이 숨겨져 있다. 작은생명을 보낸 아픔을 어쩌지 못해 가슴에 숨겨져 있다

풀 / 김수용풀이 눕는다. 비를 몰아 오는 동풍에 나부껴 풀은 눕고 드디어 울었다.날이 흐려서 더 울다가 다시 누웠다. 풀이 눕는다.바람보다도 더 빨리 눕는다. 바람보다도 더 빨리 울고 바람보다 먼저 일어난다.날이 흐리고 풀이 눕는다. 발목까지 발밑까지 눕는다.바람보다 늦게 누워도 바람보다 먼저 일어나고 바람보다 늦게 울어도바람보다 먼저 웃는다. 날이 흐리고 풀뿌리가 눕는다.

다음 - 천상병멀잖아 북악에서 바람이 불고눈을 날리며, 겨울이 온다.그날, 눈 오는 날에하얗게 덮인 서울의 거리를나는 봄이 그리워서 걸어가고 있을 것이다.아무것도 없어도나에게는 언제나이러한 '다음'이 있었다.이 새벽, 이 '다음'.이 절대한 불가항력을나는 내 것이라고 생각한다.이윽고, 내일나의 느린 걸음은불보다도 더 뜨거운 것으로 변하여나의 희망은노도(努濤)보다도 바다의 전부보다도더 무거운 무게를 이 세계에 줄 것이다.그러므로, 이 '다음'은눈 오는 날의 서울 거리는나의 세계의 바다로 가는 길이다.

침묵에게 ... 이해인내가 행복할 때에도내가 서러울 때에도그윽한 눈길로나를 기다리던 너바위처럼한결같은 네가 답답하고 지루해서일부러 외면하고비켜서기도 했다그러나다시 돌아와네 어깨너머로 보이는저 하늘이 처음 본 듯푸르구나너의 든든한 팔에 안겨소금처럼 썩지 않는한 마디의 말을찾고 싶다언젠가는 네 품에서영원한 잠을 자고 싶다침묵이여..