시정(詩庭）

차한 잔 마시면서-윤 보영

차한 잔 마시면서-윤 보영오늘 같이 그대가 보고 싶은 날에는생각을 멈추고 차 한 잔 마신다찻잔 속에 어린 그대가품속에 사랑으로 담기면내 안에도 그리움이 쏟아져그대 향해 다가가는 내가 보인다쏟아진 그리움에는 마음이 젖지만젖은 채로 그리워하며 지내야 하는 것아 오늘 같이 그대가 보고 싶은 날에는생각 속을 걸어 나온 그대와 차를 마시고 싶다.

늘 보고 싶어요-김용택

늘 보고 싶어요-김용택오늘 가을산과 들녘과 물을 보고 왔습니다. 산골 깊은 곳 작은 마을 지나고 작은 개울들 건널 때 당신 생각 간절했습니다산의 품에 들고 싶었어요, 깊숙이 물의 끝을 따라 가고 싶었어요 물소리랑 당신이랑 한없이 늘 보고 싶어요 늘 이야기하고 싶어요 당신에겐 모든 것이 말이 되어요십일월 초하루 단풍 물든 산자락 끝이나 물굽이마다에서 당신이 보고 싶어서, 당신이 보고 싶어서 가슴 저렸어요 오늘 가을산과 들녘과 물을 보고하루 온종일당신을 보았습니다.

하루가 끝나고-헨리 워즈워스 롱펠로우

하루가 끝나고-헨리 워즈워스 롱펠로우하루가 끝나고 어둠이밤의 날개에서 내린다독수리가 날다 흘린깃털 하나 천천히 떨어지듯마을의 불빛 비와 안갯속에빛나는 걸 보노라니알 수 없는 서글픔 휩싸와내 영혼 그것을 감당할 수 없구나서글픔과 그리움의 느낌아픔이라고는 할 수 없고안개와 비가 비슷하듯그냥 슬픔과 비슷한 어떤 것이리 와 내게 시를 읽어 주오이 산란한 심정 달래고낮의 온갖 상념 몰아내 줄소박하고 감동적인 시를옛 거장들의 시는 그만 두오장엄한 시인들의 시도 그만 두오 그네의 아득한 걸음 소리 아직 시간의 통로에서 메아리치오 저들의 거창한 생각 듣노라면마치 군대의 행진곡처럼싸우고 또 싸우라는 것만 같소허나 오늘 밤 나는 휴식이 그립소소박한 시인의 시를 읽어 주오여름 구름에서 소나기 쏟아지듯아니면 두 눈에 눈물..

새벽이 올 때까지-윤동주

새벽이 올 때까지-윤동주다들 죽어가는 사람들에게검은 옷을 입히시오.다들 살아가는 사람들에게 흰 옷을 입히시오.그리고 한 침대에 가즈런히 잠을 재우시요다들 울거들랑 젖을 먹이시요이제 새벽이 오면 나팔소리 들려 올 게외다.

靜女-詩經國風邶風

정녀(靜女)靜女其姝 俟我於城隅 정녀기주 사아어성우愛而不見 搔首踟躕 애이불견 소수지주靜女其孌 貽我彤管 정녀기연 이아동관彤管有煒 說懌女美 동관유위 열역녀미自牧歸荑 洵美且異 자목귀제 순미차이匪女之爲美 美人之貽 비녀지위미 미인지이곱고 조용한 여인이 나를 성 모퉁이에서 기다리니숨기나 보이지 않자 머리를 긁고 머뭇거리네.아름답고 조용한 여인이 내게 붓통을 주니붓통이 빨갛네 붓통 네가 예뻐 기쁘네.성밖에서 선물한 개피가 참으로 맛나고 기이하네네가 맛나서가 아니라 미인이 주었기 때문이지靜女(정녀) : 곧고 조용하며 우아한 여인 마서진(馬瑞辰,1782-1853)은 “静은 靖(정)으로 읽어야한다. 착한 여자를 일컬으며 숙녀 또는 석녀(碩女)와 비슷하다”고 했다. (静當讀靖谓善女, 猶云淑女, 碩女也) 姝(매) : 곱다, 예..