踏雪野中去

踏雪野中去(답설야중거)
不須胡亂行(불수호란행)
今日我行蹟(금일아행적)
遂作後人程(수작후인정)

눈 덮힌 광야를 걸어갈 때에는
그 발걸음을 함부로 어지러이 걷지말라
오늘 내가 걷는 나의 이 발자국은
뒤따라오는 사람의 이정표가 되리니

*휴정(休靜, 1520년 ~1604) 西山大師 의 시로 알려져 있으나 異說 도 있음
*白凡  金九 선생의 左右銘詩