카테고리 없음

老翁偏愛文鶴山

白雲 2023. 8. 23. 12:02

<老翁偏愛文鶴山>
늙은이 문학산을 좋아함은

老翁偏愛文鶴山(노옹편애문학산)
노쇄한 늙은이 문학산을 좋아함은
爲是鶴山白冠抱(위시학산백관포)
이 문학산이 흰 왕관을  품었음이라
山中出雲雨太虛(산중출운우태허)
산중에 구름 일고, 하늘엔 비 가득터니
一洗塵埃山更好(일세진애산갱호)
티끌먼지 씻어내고 산 다시 좋아졌네

-/白雲

*鶴山: 文鶴山
白冠: 왕관 모양의 體育館 동편에서 보이는 모습이 문학산을 배경으로 야구장과 축구장이 겹쳐 아름다운 흰 왕관으로 보임

*중국 胡憲(호헌)의 詩 '答朱元晦(답주원회) 幽人偏愛靑山好(유인편애청산호)' 를 참고