2025/03/28 3

恭儉惟德-書經句

恭儉惟德(공검유덕)공손하고 검소하며 오직 덕을 행한다.原文원문: 서경, 周書. 周官篇 4)영화를 누릴 때 위태로움을 생각하라位不期驕위불기교 祿不期侈녹불기치恭儉惟德공검유덕無載爾僞무재이위作德心逸日休작덕심일일휴作僞心勞日拙작위심로일졸.語譯어역: 직위는 교만함에 그 뜻이 있지 않고,祿녹은 사치함에 그 뜻이 있는 것이 아니니,공손하고 검소하여 오직 덕만 행하고거짓됨을 행하지 말라.덕을 행하면 마음이 편안하고 날로 좋아지며,거짓을 행하면 마음이 피로하며날로 졸렬해지기 마련이다.註주◆期驕기교: 교만하려 드는 사람,즉 교만하고자 하는 사람을 말함.◆載재:여기서는 「행하다」의 뜻으로 쓰임.◆日休일휴: 날로 훌륭해짐.出典출전: (書經서경 周書주서 周官篇주관편)王曰嗚呼ㅣ라 凡我有官君子아 欽乃攸司하며 愼乃出令하라 令出은 惟行이..

카테고리 없음 2025.03.28

봄-김소월

봄-김소월이 나라 나라는 부서졌는데이 산천 여태 산천은 남아 있드냐봄은 왔다 하건만풀과 나무에뿐이어오! 서럽다 이를 두고 봄이냐치어라 꽃잎에도 눈물뿐 흩으며새 무리는 지저귀며 울지만쉬어라 이 두근거리는 가슴아못 보느냐 벌겋게 솟구는 봉숫불이끝끝내 그 무엇을 태우려 함이료그리워라 내 집은하늘 밖에 있나니애닯다 긁어 쥐어뜯어서다시금 쩗어졌다고다만 이 희끗희끗한 머리칼뿐인저는 빗질할 것도 없구나*이 시는 계절적인 봄은 왔지만 부서진 나라가 회복되는 봄(광복)이 오지 않아 절망하는 내용으로 구성되어 있다. 두보의 춘망과 상당히 유사한 면모를 지니고 있으나 춘망은 가족의 소식을 그리워하고 몸이 약해짐을 그리고 있는 시이지만 소월은 망한 나라의 회복에 주된 초점을 맞추고 있다.1연은 나라는 일제에 의하여 망했는데 ..

카테고리 없음 2025.03.28