*유튜브(YouTube)영상들은 와이파이(Wi-Fi)상태에서 보시기를 권합니다
<听海> 가사
听海(简体+拼音+한글 가사)
聽海(原作 繁體字幕)
<听海> 가사
写信告诉我今天海是什么颜色
xiěxìn gàosù wǒ jīntiān hǎi shì shénme yánsè
오늘 바다는 무슨색인지 편지 써서 알려줘요
夜夜陪著你的海心情又如何
yèyè péizhù nǐ de hǎi xīnqíng yòu rúhé
밤마다 당신과 함께 하는 바다의 기분은 또 어떨까요
灰色是不想说蓝色是忧郁
huīsè shì bù xiǎng shuō lánsè shì yōuyù
회색은 말하고 싶지 않다는 거구, 푸른색은 우울하다는 거에요
而漂泊的你狂浪的心停在哪里
ér piāobó de nǐ kuánglàng de xīn tíng zài nalǐ
떠돌아 다니는 당신, 요동치는 마음은 어디에 머물러 있는거에요
写信告诉我今夜你想要梦什么
xiěxìn gàosù wǒ jīnyè ni xiǎng yào mèng shénme
오늘 밤 어떤 꿈을 꾸고 싶은지 편지 써서 알려줘요
梦里外的我是否都让你无从选择
mèng lǐwài de wǒ shìfǒu dōu ràng nǐ wúcóng xuǎnzé
꿈속과 꿈밖의 제가 당신이 선택하는것을 힘들게 하나요
我揪著一颗心整夜都闭不了眼睛
wǒ jiūzhù yì kē xīn zhěngyè dōu bì bù liǎo yǎnjīng
저는 마음을 졸이며 긴 밤 내내 눈을 감을 수 없어요
为何你明明动了情却又不靠近
wèihé nǐ míngmíng dòng le qíng què yòu bú kàojìn
왜 당신은 분명 저를 사랑하면서 다가오지 않는건가요
听海哭的声音
tīnghǎi kū de shēngyīn
바다가 우는소리를 들어보세요
叹息著谁又被伤了心却还不清醒
tànxī zhù shuí yòu bèi shāng le xīn què hái bù qīngxǐng
누군가가 상처 받고도 아직 정신 못차리는 것이 안타까워요
一定不是我至少我很冷静
yídìng bú shì wǒ zhìshǎo wo hen lěngjìng
분명 전 아니에요 최소한 전 냉정한 사람이니깐요
可是泪水就连泪水也都不相信
kěshì lèishuǐ jiù lián lèishui yě dōu bù xiāngxìn
하지만 눈물, 눈물조차도 믿을 수 없어요
听海哭的声音
tīnghǎi kū de shēngyīn
바다가 우는 소리를 들어보세요
这片海未免也太多情悲泣到天明
zhè piàn hǎi wèimian yě tài duōqíng bēiqì dào tiānmíng
이 바다는 정이 너무 많아, 날이 밝을 때까지 슬픔에 흐느끼고 있어요
写封信给我就当最后约定
xiě fēng xìn gei wǒ jiù dāng zuìhòu yuēdìng
마지막 약속이라고 생각하고 편지 써주세요
说你在离开我的时候是怎样的心情
shuō nǐ zài líkāi wǒ de shíhou shì zěnyàng de xīnqíng
당신이 저를 떠날 때 어떤 마음이었는지 말해주세요
(반복)