카테고리 없음

飮酒-陶淵明

白雲 2023. 11. 3. 01:16

<飮酒 其五 中에서>

採菊東籬下(채국동리하)
悠然見南山(유연견남산)
山氣日夕佳(산기일석가)
飛鳥相與還(비조상여환)
此中有眞意(차중유진의)
欲辨已忘言(욕변이망언)

동편 울밑에서 국화를 꺽어들고
저 멀리 아득한 남산을 바라보네
산기운 날 저물자 더욱 아름다운데
날던 새들도 돌아오구나.
이러한 중에 참 뜻이 있어
말하려하나 말을 잊었네

-中國 동진(東晋)
田園 詩人 도연명(陶淵明-陶潛 )

복지관 담장아래 노란 菊花가 詩興을...