四詩詞 -夏- 陳溫

四詩詞 -春夏秋冬 - 陳溫

* 夏
金盤紅縷聳氷峰 - 금반홍루용빙봉  
畵閣陰陰樹影籠 - 화각음음수영롱
半岸烏紗倚玉枕 - 반안오사의옥침
互敎纖手扇淸風 - 호교섬수선청풍

* 여름
금반의 붉은 실에 얼음봉우리가 솟았는데
화각은 우거진 나무 그늘에 싸였네
반쯤 젖힌 오사모로 옥베개 의지하여
고운 손을 번갈아 시켜 맑은 바람을 부채질하네