카테고리 없음

秋暮吟-李滉

시뜨락 시정(詩庭) 2024. 10. 7. 00:05

秋暮吟 (추모음)-李滉
가을날 저녁

秋堂眺望與誰娛 (추당조망여수오)
가을 집 조망을 누구와 함께 즐길까
夕照楓林勝畫圖 (석조풍림승화도)
석양 비친 단풍 숲이 그림보다 낫구나
忽有西風吹雁過 (홀유서풍취안과)
홀연히 서풍 불고 기러기가 지나가도
故人書信寄來無 (고인서신기내무)
옛 친구는 편지 한 장 보내오지 않네