<雪梅-卢钺>
梅雪争春未肯降(매설쟁춘미긍항)
méi xuě zhēng chūn wèi kěn jiàng
매화와 눈이 타퉈지려 하지 않으니
騷人擱筆費評章(소인각필비평장)
sāo rén gē bǐ fèi píng zhāng
시인들도 다투다가 붓을 내려 놓았네
梅须遜雪三分白(매수손설삼분백)
méi xū xùn xuěi sān fēn bái
매화의 흰빛은 눈에 못미치고
雪却輸梅一段香(설각수매일단향)
xuě què shū méi yí duàn xiāng
눈은 향기에서 매화에게 밀리네.
*노월
(卢钺.别名卢梅坡)
宋朝末年人
