昨夜初雪薄 작야초설박
今朝後庭素 금조후정소
拘走梅花落 구주매화락
鷄行竹葉成 계행죽엽성
지난밤에 첫눈이 엷게 내리니
오늘 아침 뒤뜰에 하얗게 되었네
개가 달려가니 매화꽃이 떨어지고
닭이 걸어가니 댓닢이 생기는구나
*옛 선인들의 선시다
서정적인 풍경이 그림으로다가온다

昨夜初雪薄 작야초설박
今朝後庭素 금조후정소
拘走梅花落 구주매화락
鷄行竹葉成 계행죽엽성
지난밤에 첫눈이 엷게 내리니
오늘 아침 뒤뜰에 하얗게 되었네
개가 달려가니 매화꽃이 떨어지고
닭이 걸어가니 댓닢이 생기는구나
*옛 선인들의 선시다
서정적인 풍경이 그림으로다가온다