시뜨락(詩庭)

군자우역(君子于役)-시경왕풍(王風) 2.君子于役 不知其期 군자우역 부지기기曷至哉 鷄棲于塒 갈지재 계서우시日之夕矣 羊牛下來 일지석의 양우하래君子于役 如之何勿思 군자우역 여지하물사君子于役 不日不月 군자우역 불일불월曷其有佸 鷄棲于桀 갈기유괄 계서우걸日之夕矣 羊牛下括 일지석의 양우하괄君子于役 苟無飢渴 군자우역 구무기갈-풀이낭군이 병역에 나갔는데 그 기한을 모르겠네언제 돌아올까? 닭은 닭장에서 쉬고날이 저무니 양과 소도 우리로 돌아오는데낭군이 병역에 나감이 이 같으니 어찌 그립지 않으리낭군이 병역에 나갔는데 몇 날 몇 달인지 모르겠네그 만남이 언제일까? 닭은 닭장에서 쉬고날이 저무니 양과 소도 우리로 돌아오는데병역에 나간 낭군이 정말 굶고 목마르지 않기를君子(군자) : 아내가 남편을 가리키는 말 에도 나온다役(역..

상사화(相思花)-구재기내 너를 사랑하는 것은 너와는 전혀 무관한 일이다지나는 바람과 마주하여 나뭇잎 하나 흔들리고네 보이지 않는 모습에 내 가슴 온통 흔들리어네 또한 흔들리리라는 착각에 오늘도 나는 너를 생각할 뿐정말로 내가 널 사랑하는 것은 내 가슴속의 날 지우는 것이다

눈물겨운 너에게 / 이정하 나는 이제조금만 사랑하고조금만 그리워하기로 했습니다한꺼번에 사랑하다그 사랑이 다해버리기보다한꺼번에 그리워하다그 그리움이 다해버리기보다조금만 사랑하고조금씩만 그리워해오래도록 그대를내 안에 두고 싶습니다아껴가며 읽는 책아껴가며 듣는 음악처럼조금씩만그대를 끄집어 내기로 했습니다내 유일한 희망이자 기쁨인 그대살아가면서많은 것들이 없어지고 지워지지만그대 이름만은 내 가슴속에오래오래 영원히 남아있길간절히 원하기에

바다/오장환눈물은바닷물처럼짜구나 바다는누가 울은눈물인가

삶이란... 노구치 요시노리인생을 공중에서 5개의 공을 돌리는 것(저글링)이라고 상상해 보자 각각의 공을 일, 가족, 건강, 친구, 그리고 영혼(나)이라 명명하고, 모두 공중에서 돌리고 있다고 생각하자 조만간 당신은 일이라는 공은 고무공이어서 떨어뜨리더라도 바로 튀어 오른다는 것을 알게 될 것이다 그러나 다른 4개의 공들(가족, 건강, 친구, 그리고 영혼(나))은 유리로 되어 있다는 것도 알게 될 것이다 만일 당신이 이중 하나라도 떨어뜨리게 되면 떨어진 공들은 닳고, 상처입고, 긁히고, 깨지고, 흩어져 버려 다시는 전과 같이 될 수 없을 것이다 당신은 이 사실을 이해하고, 당신의 인생에서 이 5개의 공들의 균형을 갖도록 노력해야 한다 그럼 어떻게 균형을 유지할 수 있단 말인가? 자신을 다른 사람들과 비교..

서리(黍離)-시경왕풍(王風) 왕나라의 노래 [王風]왕풍은 주나라 평왕(平王)이 낙읍(洛邑)으로 동천한 후에 왕성(王城) 기내(畿內)에서 부른 민요이다. 동주(東周) 초기의 노래가 많다.彼黍離離 彼稷之苗 피서리리 피직지묘行邁靡靡 中心搖搖 행매미미 중심요요知我者 謂我心憂 지아자 위아심우不知我者 謂我何求 부지아자 위아하구悠悠蒼天 此何人哉 유유창천 차하인재彼黍離離 彼稷之穗 피서리리 피직지수行邁靡靡 中心如醉 행매미미 중심여취知我者 謂我心憂 지아자 위아심우不知我者 謂我何求 부지아자 위아하구悠悠蒼天 此何人哉 유유창천 차하인재彼黍離離 彼稷之實 피서리리 피직지실行邁靡靡 中心如噎 행매미미 중심여열知我者 謂我心憂 지아자 위아심우不知我者 謂我何求 부지아자 위아하구悠悠蒼天 此何人哉 유유창천 차하인재-풀이저 기장은 무성하고 저 ..