카테고리 없음

遠水不救近火 遠親不如近隣

시뜨락 시정(詩庭) 2025. 9. 28. 16:33

조선 시대 인성 교과서 『명심보감(明心寶鑑)』에 보면, 먼 곳에 있는 친척은 가까운 곳에 있는 이웃만 못하다는 구절이 있습니다.

遠水(원수)는 不救近火(불구근화)요
遠親(원친)은 不如近隣(불여근린)이니라

먼 곳에 있는 물은 가까이서 난 불을 끄지 못하고,
저 먼 곳에 있는 친척은 가까운 이웃만 같지 못하니라