諸將五首5-5-杜甫

제장오수(諸將五首)5-5- 두보(杜甫)
               <여러 장군들>
其五
錦江春色逐人來(금강춘색축인내) :
금강의 춘색이 사람을 쫓아오게 하니
巫峽淸秋萬壑哀(무협청추만학애) :
무협에는 온 골짝들이 맑은 가을이로다.
正憶往時嚴僕射(정억왕시엄복야) :
지난 날 엄복야가 몹시도 생각나느니
共迎中使望鄕臺(공영중사망향대) :
망향대에서 함께 사신을 맞았었다 네.
主恩前後三持節(주은전후삼지절) :
은혜로 전후로 세 번이나 병부를 잡았고
軍令分明數擧杯(군령분명삭거배) :
군령이 분명하여 여러 번 승리의 축배 들었도다.
西蜀地形天下險(서촉지형천하험) :
서촉의 지형은 천하의 험한 곳이라
安危須仗出羣材(안위수장출군재) :
나라의 안위는 모름지기 뛰어난 인재에게 있도다.

정선의 금강전도