카테고리 없음
詠初日/趙匡胤
시뜨락 시정(詩庭)
2023. 12. 29. 16:48
詠初日(영초일)
太陽初出光赫赫(태양초출광혁혁)
아침 해가 솟아올라 환한 빛 눈부시고
千山萬山如火發(천산만산여화발)
이 세상 모든 산이 불타는 듯 벌겋다
一輪頃刻上天衢(일륜경각상천구)
둥그런 태양이 순식간에 떠올라서
逐退群星與殘月(축퇴군성여잔월)
온갖 별과 조각달을 단숨에 물리치네
-趙匡胤(조광윤, 송 태조 927~976)